筍の煮付けと、烏賊のキムチ